FF7 Advent Children

Curiosità

Attenzione *Spoiler*

Se non avete ancora visto il film vi consiglio di non leggere se non volete rovinarvi la sorpresa.

Se ci fate caso, tutti i personaggi di FF7 AC hanno un laccetto rosso allacciato al braccio sinistro: Barret ce l'ha sul polso, Red sulla zampa, quello di Vincent non si vede, ma probabilmente è nascosto sotto il mantello, tutti gli altri ce l'hanno sul bicipite.

Chiunque abbia visto il film si è fatto almeno un milardo di domande riguardo al Lupo che ogni tanto si intravede in certe scene:

C'è chi suppone che sia Aeris che veglia su Cloud o comunque una sorta di angelo custode inviato da lei; alcuni pensano che il Lupo rapprensenti lo stesso Cloud (e il suo "spirito da lupo solitario"), o forse la sua coscenza: non per niente Cloud porta degli orecchini a forma di lupo, ed ha sulla spalla una sorta di battente da porta che rapprensenta il muso di un lupo. Oppure ancora c'è chi pensa che il lupo rappresenti il pianeta o il lifestream, che cerca di aiutarlo.

DIFFERENZE

Guardando il film originale si possono notare alcune differenze rispetto ai trailer che la Square a divulgato prima dell'uscita del film.

1. Nel film quando Vincent attacca Kadaj per aiutare Cloud, non lo si vede mai nitidamente. Il suo mantello rosso sfreccia di quà e di la, come se fosse vuoto, impalpabile.

Final fantasy VII Advent ChildrenFinal fantasy VII Advent Children

2. Barret non si vede mai in quella posizione: l'unico momento in cui si vede la sua mano meccanica è quando la appoggia sulla spalla di Denzel, per fermarlo mentre va incontro al mostro. Poi la mano si trasforma subito in un mega-mitragliatore.

Final fantasy VII Advent Children Final fantasy VII Advent Children

3. Nel film, quando Kadaj va a fare visita a Rufus, Rude e Reno sono sdraiati sul pavimento, evidentemente messi K.O. da Kadaj. Nell'immagine presa da uno dei trailer loro non ci sono, e lateralmente si intravedono un letto ed un vaso di fiori, che invece nel film sono stati tolti.

Final fantasy VII Advent Children Final fantasy VII Advent Children

4. Quando Cloud raccoglie la sua spada nel trailer, ci sono alcuni fiori vicino ad essa, che rotolano via quando lui la solleva. Nel film non si vede Cloud chinarsi per sollevare la spada, e anche i fiori mancano: c'è solo qualche petalo che vola via quando pianta la spada nel terreno. Anche le inquadrature sono cambiate.

Final fantasy VII Advent Children Final fantasy VII Advent Children
Final fantasy VII Advent Children Final fantasy VII Advent Children

5. Cloud, nei trailer, cammina a testa alta nella chiesa, e all'ultimo momento volge lo sguardo verso lo spettatore. Nel film, Cloud cammina a testa bassa, e non si gira mai.

Final fantasy VII Advent Children Final fantasy VII Advent Children

6. Il dettaglio grafico del flashback in cui si vede Sephiroth avvolto tra le fiamme è diverso: nel film l'immagine è molto pù rossa, ed i capelli di Sephiroth hanno un contorno arancione.

Final fantasy VII Advent ChildrenFinal fantasy VII Advent Children

7. Un'altra differenza che ho notato, guardate questi screenshot che ho preso da un trailer:

Nel film questa scena non c'è! Nel trailer Cloud sta combattendo in moto contro Loz e Yazoo in una strada asfaltata molto larga, probabilmente un'autostrada. Kadaj dalla fine della strada lancia un colpo di energia con la mano, provocando un' esplosione alle spalle di Cloud, che viene sbalzato verso il nemico. Nel film questa scena non c'è: l'unico combattimento simile è quello che avviene verso la fine del film, quando Cloud combatte in moto contro Loz e Yazoo in autostrada; poi, un volta uscito dal tunnel, riesce a seminarli grazie alle bombe posizionate dai Turks, e Cloud prosegue all'inseguimento di Kadaj, anch'egli in moto. Successivamente, dopo essere entrambi scesi dalla moto, Kadaj lancia quello stesso colpo di energia verso Cloud che schiva con un salto e si lancia all'attacco brandendo la sua spada.

Guardate anche questa animazione fatta da Cloud usando un pezzo di trailer:

Final fantasy VII Advent Children

ERRORI

Noi fans siamo proprio esigenti, eh si! Se poi ci mettiamo che siamo anche un po' gelosi del nostro affezionato FF7... insomma, se vogliamo fare la punta ai chiodi sono state commesse alcune imprecisioni durante il riassunto iniziale fatto da Marlene:

  • Caith Sith viene raffigurato in groppa a Red, anzichè sopra il suo pupazzo bianco;
  • Vincent in FF7 non aveva il mantello strappato;
  • Cloud in FF7 non era vestito come in Advent Children: aveva una spece di tuta viola/blu, eppure nel flashback iniziale è vestito di nero proprio come nel film;
  • Nello scontro finale tra Cloud e Sephiroth in FF7, se ben ricordate, Sephiroth era a dorso nudo, mentre nel riepilogo indossa la sua divisa intera.

Questi errori sono stati rilevati da Squallphiroth: secondo lui anche il colore della Materia che cade ad Aeris quando muore non sarebbe stato riportato fedelmente. Come ha scritto Squallphiroth sul forum, secondo lui nel film sarebbe di un verde acceso, mentre in FF7 era azzurrina, ma personalmente ritengo che su questo si possa chiudere un'occhio: il colore era un verde acqua/azzurro, i rilfessi dei colori sono più o meno quelli.

Comunque, come ha affermato anche Shadow sul forum, questi piccoli errori di trasposizione non appannano lo spledore del film.

Credits

Si ringrazia Cucciola per le segnalazioni delle differenze n. 5 e 6, Squallphiroth per gli errori e onewingedangel per la curiosità dei laccetti rossi!

 


Torna all' inizio



Torna all'inizio (Tasto rapido: I)